-
1 вентиляционная труба
Русско-английский словарь по электронике > вентиляционная труба
-
2 вентиляционная труба
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вентиляционная труба
-
3 дымовая труба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дымовая труба
-
4 вентилационен канал
air chimneyair chimneysair chuteair chutesair drainair drainsair flueair fluesair trunkair trunksdissipatorмин.fan driftмин.fan driftsмин.fandriftvent ductvent ductsventilating ductventilating ductsлеяр.venting channelлеяр.venting channelswhistlerwind trunkwind trunksБългарски-Angleščina политехнически речник > вентилационен канал
-
5 вентиляционная труба
air chimney, air conduit, ventilating [ventilation] duct, air flue, funnel, bleed line ж.-д., air pipe, air-vent pipe, ventilation pipe, vent stack, main vent, soil vent, stack vent, waste vent, vent* * *Русско-английский политехнический словарь > вентиляционная труба
-
6 вентиляционная труба
air box, air chimney, fanging, ventilation pipe, vent stack, ventilation tube, ventiduckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вентиляционная труба
-
7 вытяжная труба
1) General subject: suction tube, vent-pipe2) Naval: extraction pipe, induction pipe3) Engineering: air channel, antisiphon pipe (канализационной сети), chimney, discharge flue, draft tube, puff pipe (канализационной сети), stack, ventilation pipe (канализационной сети)4) Construction: air chimney, air flue, breather tube, draught tube, exhaust stack, sucking tube, suction pipe, vent, vent pipe (в канализации), vent shaft, ventilating pipe (в канализации), ventilation pipe (возвышающаяся над крышей), ventilation shaft5) Automobile industry: aspirant tube, pick-up pipe, ventilating duct, ventilator tube6) Forestry: vomit pipe7) Metallurgy: chimney stack, draft flue, draft stack8) Oil: vent pipe9) Mechanic engineering: (дымовая) chimney10) Ecology: exhaust tube, ventilating pipe11) Drilling: flue12) Polymers: blow stack, exhaust pipe, flue pipe, vent tube13) Makarov: vent-peg14) Cement: chimney flue -
8 воздухопровод охлаждаемого воздуха
воздухопровод охлаждаемого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухопровод охлаждаемого воздуха
-
9 вытяжной
1. chimney2. exhaust -
10 вентиляционная труба
1) General subject: air-channel, ventiduct2) Geology: ventube4) Engineering: aeration duct, air chimney, air conduit, air flue, air pipe, air-pipe, air-vent pipe, breather tube, funnel, main vent, soil vent, stack vent, vent, vent stack, ventilating duct, ventilation duct, ventilation pipe, waste vent, atmosphere vent5) Construction: air box, air-duct, airing pipe, anti-siphonage pipe (для отвода газов из канализации), vent pipe (в канализации), ventilating pipe (в канализации), ventilating stack, blow pipe (при проходке туннеля)6) Railway term: bleed line7) Automobile industry: airvent pipe, trunk, ventilator tube8) Architecture: soil [stack, waste] vent9) Mining: fan pipe, fanging, flue, vent-pipe, ventilation tube10) Forestry: vomit pipe11) Metallurgy: air stack12) Coolers: air passage13) Ecology: aerating duct14) Drilling: air duct15) Polymers: air channel, vent tube17) Electrical engineering: ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба
-
11 Entlüftungsrohr
n <kunst.wz> (Airbrush) ■ air extraction pipe -
12 вентилационен
ventilation (attr.)вентилационна врата мин. trapвентилационна шахта мин. upcast, return, a ventilating shaftвентилационна галерия мин. downcast* * *вентилацио̀нен,прил., -на, -но, -ни ventilation (attr.); \вентилационенна врата мин. trap; \вентилационенна галерия миньор. downcast; \вентилационенна преграда air stopping; \вентилационенна тръба/\вентилационенен канал air chimney, air chute; \вентилационенна шахта миньор. upcast, ventilating shaft.* * *1. ventilation (attr.) 2. вентилационна врата мин. trap 3. вентилационна галерия мин. downcast 4. вентилационна шахта мин. upcast, return, a ventilating shaft -
13 Wrasenabzug
m <verf.hlk> (kaminartiges Abluftrohr) ■ air flue; air chimney -
14 Entlüftungsrohr
nBeschläge & Einrichtung vent pipe, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung air chimney, air flue, Lüftungstechnik exhaust pipe, Umweltthematik exhaust pipe -
15 Wrasenabzug
mHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung air chimney, air flue -
16 Abluftschlot
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abluftschlot
-
17 Abluftschornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abluftschornstein
-
18 Entlüftungsschlot
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entlüftungsschlot
-
19 Lufteintrittsrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lufteintrittsrohr
-
20 Wrasenrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wrasenrohr
См. также в других словарях:
Chimney (disambiguation) — A chimney is a conduit for exhausting combustion gases up into open air. Chimney or Chimneys may also refer to: Chimney (locomotive), specifically for chimneys fitted to railway locomotives Chimney, Oxfordshire, hamlet in England Chimney… … Wikipedia
Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… … Wikipedia
Air pollution dispersion terminology — describes the words and technical terms that have a special meaning to those who work in the field of air pollution dispersion modeling. Governmental environmental protection agencies (local, state, province and national) of many countries have… … Wikipedia
Chimney — For other uses, see Chimney (disambiguation). Smokestack redirects here. For the 1963 avant garde jazz album, see Smokestack (album). The world s tallest chimney, of GRES 2 in Ekibastuz, Kazakhstan. A chimney is a structure for venting hot flue… … Wikipedia
Chimney fire — A chimney fire A chimney fire is the combustion of residue deposits referred to as creosote, on the inner surfaces of chimney tiles, flue liners, stove pipes, etc. The process begins with the incomplete combustion (burning) of fuel in the… … Wikipedia
Chimney starter — A chimney Starter in use A chimney starter, also called a charcoal chimney, is a device that is used to set either lump charcoal or charcoal briquettes alight. It is usually a steel cylinder about 8 (20 cm) in diameter and about 12 to… … Wikipedia
chimney — chimneyless, adj. chimneylike, adj. /chim nee/, n., pl. chimneys, v., chimneyed, chimneying. n. 1. a structure, usually vertical, containing a passage or flue by which the smoke, gases, etc., of a fire or furnace are carried off and by means of… … Universalium
chimney — chim|ney [ˈtʃımni] n ↑chimney, ↑gutter [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: cheminée, from Late Latin caminata, from Latin caminus fireplace , from Greek kaminos] 1.) a vertical pipe that allows smoke from a fire to pass out of a building up… … Dictionary of contemporary English
Air-tight stove — An air tight stove is a wood burning stove designed to burn solid fuel, traditionally wood, in a controlled fashion so as to provide for efficient and controlled fuel use, and the benefits of stable heating or cooking temperatures. They are made… … Wikipedia
chimney — noun ADJECTIVE ▪ high, tall ▪ short ▪ narrow, wide ▪ tapering ▪ brick … Collocations dictionary
Air preheater — An air preheater or air heater is a general term to describe any device designed to heat air before another process (for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process. They may be… … Wikipedia